Using particle size distributions to fingerprint suspended sediment sources—Evaluation at laboratory and catchment scales