Integrating Structure from Motion, Numerical Modelling and Field Measurements to Understand Carbonate Sediment Transport in Coral Reef Canopies