Analysis of multiple scattering errors in LISST-VSF volume scattering function measurements using Monte Carlo simulations and experimental data