In situ measurements of the volume scattering function with LISST-VSF and LISST-200X in extreme environments: evaluation of instrument calibration and validity